-
1 puer le bouc
1) плохо пахнуть, иметь дурной запах2) арго задержать букмекера ( на языке полицейских) -
2 puer le bouc
гл.общ. скверно пахнуть -
3 bouc
oler a choto (a chotuno) / oler a demoniosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bouc
-
4 bouc
m -
5 puer
vpuer du bec — см. chelinguer du bec
-
6 bouc
m1) козёл••puer le bouc — скверно пахнуть3) шкура козла, бурдюк4) козлы, тренога5) перен. козёл ( о нечистоплотном или похотливом человеке) -
7 bouc
bouc [buk]masculine noun( = animal) billy goat ; ( = barbe) goatee beard* * *bukPhrasal Verbs:••* * *buk nm1) billy goat2) (= barbe) goatee* * *bouc nm1 ( animal) billy goat;2 ( barbe) goatee; porter le bouc to have a goatee (beard).bouc émissaire scapegoat.sentir le bouc to stink.[buk] nom masculinsentir le bouc, puer comme un bouc to stink to high heaven2. [barbe] goatee -
8 bouc
-
9 caprone
caprone s.m. 1. bouc: puzzare come un caprone puer comme un bouc, puer le bouc. 2. ( fig) rustre, animal. -
10 скверно пахнуть
advgener. ne pas sentir la rase, puer le bouc, sentir mauvais -
11 bok
♦voorbeelden:1 de bokken van de schapen scheiden • 〈 bijbel〉 discerner les brebis des boucs; 〈 figuurlijk〉 ne pas mélanger les torchons et les serviettesstinken als een bok • puer comme un bouc -
12 stinken als een bok
stinken als een bok
См. также в других словарях:
bouc — [ buk ] n. m. • buc 1121; gallo roman °buccus, p. ê. du gaul. °bucco ou de bouquer « frapper avec des cornes » → bouter 1 ♦ Mâle de la chèvre (bovidés). La barbe du bouc. Vieux bouc. ⇒ 1. bouquin. Puanteur de bouc. ⇒ hircin. Cuir de bouc. ⇒… … Encyclopédie Universelle
puer — [ pɥe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIIe, rare jusqu au XVIIe; puir v. 1175; du lat. pop. °putire, du lat. class. putere 1 ♦ V. intr. Sentir très mauvais, exhaler une odeur infecte. ⇒ empester. Ça pue ici ! « Il n y a pas à discuter pourquoi le … Encyclopédie Universelle
puer — PUER. v. n. Sentir mauvais. Cette viande commence à puer. ces perdrix puent. cet homme put beaucoup son haleine put. On dit, d Un homme qui sent fort mauvais, qu Il put comme un rat mort, comme un bouc, comme une charogne, comme la peste. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
bouc — (bouk ; au pl. l s ne se lie pas : les bouk et... ; certains lient : les bouk z et....) s. m. 1° Mâle de la chèvre, qui répand une odeur très forte et très désagréable. Puer comme un bouc. • Ai je besoin du sang des boucs et des génisses ?,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
puer — (pu é) v. n. Je puais, nous puions, vous puiez ; que je pue, que nous puions, que vous puiez ; d après l Académie, ce verbe n a que le présent je pue, l imparfait je puais, le futur je puerai, le conditionnel je puerais, et il manque des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PUER — v. n. (Ce verbe n est usité qu à l infinitif, au présent, à l imparfait, au futur de l indicatif et au conditionnel présent. Je pue, tu pues, il pue ; nous puons, vous puez, ils puent. Je puais. Je puerai. Je puerais. ) Sentir mauvais. Cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
emboucaner — ⇒EMBOUCANER, verbe. Populaire A. Emploi intrans. Sentir mauvais, puer. Ah! triste chose que l humanité. Incarcérée, elle ne sent pas la rose, dehors libérée, elle emboucane, elle fouette à vomir (ARNOUX, Algorithme, 1948, p. 221). B. Emploi trans … Encyclopédie Universelle
Liste d'idiotismes animaliers français — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers, c est à dire des locutions faisant appel au monde animal, spécifiques à la langue française et a priori intraduisibles mot à mot dans une autre langue. Termes animaliers génériques… … Wikipédia en Français
empoisonner — [ ɑ̃pwazɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1130; de en et poison 1 ♦ Faire mourir, ou mettre en danger de mort, en faisant absorber du poison. Empoisonner un chien. « Charles de France l avait empoisonné le jour où ils firent collation… … Encyclopédie Universelle
puant — puant, puante [ pɥɑ̃, pɥɑ̃t ] adj. • 1191; pudent 980; de puer 1 ♦ Qui pue, dégage une odeur forte et déplaisante. ⇒ fétide, infect, nauséabond, pestilentiel. « Des fossés croupissants, puants, pleins de sales herbes » (A. Gide). Boule puante,… … Encyclopédie Universelle
PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux … Encyclopédie Universelle